考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语绵阳市某某实业客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难绵阳市某某实业客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
【作者】北京大学人民医院宣传中心 钟艳宇【答疑专家】北京大学人民医院老年科副主任医师 郏蓉北京大学人民医院骨科主任医师 徐海林常言道“生命在于运动”。步行是人类天生具备的能力，作为人类最基本的活动方式2024-09-21
黄嘉千和夏克立的婚姻拉锯战即将迎来最终的结果。7月10日，夏克立现身法庭，出席他和黄嘉千的离婚案开庭。露面的夏克立状态非常好，一脸的开心，他在进入法庭之前就表态终于感受到了胜利的滋味。据台媒透露，这一2024-09-21
特里皮尔晒照庆祝胜利：难以置信的夜晚！决赛let’s go！！！
直播吧7月11日讯 欧洲杯半决赛，英格兰2-1荷兰晋级决赛将迎战西班牙。赛后，特里皮尔更新社媒晒照庆祝胜利，并配文：难以置信的夜晚！！2024欧洲杯决赛！let’s go！！！2024-09-21
来源：参考消息 参考消息网7月14日报道西班牙《经济学家报》网站7月10日刊登题为《日本进入新经济时代：工资革命、美联储和日元的共同作用打破三十年的魔咒》的文章，作者是阿尔瓦罗·莫雷诺和维克托·2024-09-21
Elektrobit：提供汽车开源操作系统解决方案 助力汽车安全
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车5月6日报道在本届北京车展上，Elektrobit在车展现场展示了用于高性能计算的突破性开源操作系统解决方案，以及交互式汽车操作系统、ECU虚2024-09-21
本报北京7月12日电记者刘志强）去年11月份以来，国家发展改革委会同有关方面下达项目清单，将1万亿元增发国债资金安排到1.5万个项目，重点支持灾后恢复重建和提升防灾减灾能力、骨干防洪治理工程、自然2024-09-21
最新评论